lundi 12 avril 2010

Burda ou pourquoi les patrons japonnais ont autant de succès

Pour comprendre l'engouement pour la "japan couture", il suffit d'ouvrir un patron burda !
Non mais franchement, le vrai génie de Burda c'est d'arriver à être plus incompréhensible en français qu'un patron japonnais sans traduction !? Bon, j'ai fini par m'en sortir parce que je suis très chanceuse, très perspicace mais....ffffffffff
Tee-shirt 118B du Burda Style n°123 - taille 38 - Crêpe Psychédélique Mondial tissu

Alors la crêpe à coudre, ça glisse, ça s'échappe, ça se tord....mais bon, pour ce genre de modèle, ça le fait bien quand même. Des petites photos de la chose portée, parce que vous l'aurez compris, ça m'amuse beaucoup de faire des photos.

4 commentaires:

  1. C'est vrai ça, tu aimes nous montrer tes jambes en ce moment.... c'est l'effet du printemps ?

    RépondreSupprimer
  2. J'adore! Et t'as bien raison de t'amuser car tes photos sont tops! Après j'ose plus trop poster mais comme tu râles quand on déserte!...

    RépondreSupprimer
  3. C'est très réussi !!
    Je suis comme toi : les livres japonais sont bien plus compréhensibles que les Burda ou "l'art de compliqué les choses simples".

    RépondreSupprimer
  4. j'adore !!le tissu et son tombé!!
    pff trop chouette!!

    RépondreSupprimer